benvenuti su, un filo fra le mani

questo Blog dedico alla mia grandissima passione, la filatura con il filatoio e/o il fuso... la tintura... il feltro... ma non solo...
posto di tanto in tanto anche qualche foto, di altri lavori, fatti a mano...
ho un altra grandissima passione, fare saponi naturali in casa... anche questo mio hobby vorrei condividere con voi...

poi vi voglio dire, che il mio italiano non e del 100%, sono di origine svizzera, e parlo il tedesco...

giovedì 15 ottobre 2015

Fallmaschen Loop (scalda collo)

pian, pianino metto anche qui i mie modelli, con spiegazioni in italiano....

inizio con questo scalda collo...




LOOP 2 

tradotto dalla mia amica Marina Carelli ( senza Blog )

Rapporto: 10 maglie, se lavorato in tondo con i ferri circolari o con gioco di ferri 
10 maglie + 6 maglie alla fine se lavorato con i ferri rigidi 

E’ lavorato con lana per calze, avviando 200 maglie con i ferri n. 3 

Riesco a far girare il loop 2 volte attorno al collo 

Fissare l’inizio del giro con il marcapunti. 
1 giro rovescio 
1 giro diritto 
1 giro rovescio 
1 giro diritto 
1 giro rovescio 
Poi il motivo: *** 6 maglie diritto, 1 gettata, 1 diritto, 2 gettate, 1 diritto, 3 gettate, 1 diritto, 2 gettate, 1 diritto, 1 gettata e ripetere per tutto il giro. 
1 giro diritto e tutte le gettate del giro precedente vengono fatte cadere e le 4 maglie che sono tra le gettate vengono lavorate al diritto prendendo pero’ il filo da dietro. 
1 giro rovescio 
1 giro diritto 
1 giro rovescio 
Poi comincia la parte con la gettata: 
1 gettata, 1 diritto, 2 gettate, 1 diritto, 3 gettate, 1 diritto, 2 gettate,1 diritto, 1 gettata, 6 diritto 
Lavorare per tutto il giro 
1 giro diritto e lasciar cadere tutte le gettate e le 4 maglie tra le gettate lavorarle al diritto prendendo il filo dietro 
1 giro rovescio 
1 giro diritto 
1 giro rovescio *** 

Continuare da *** a *** fino a che si vuole. 
Terminare con 
1 giro rovescio 
1 giro diritto 
1 giro rovescio 
1 giro diritto 
1 giro rovescio 

Liebe Marina, vielen, herzlichen Dank!
Hilde

2 commenti: